Vol. 0 No. 248-9 (2014)

• Primeras Páginas

  731-740

  • PDF (Español (España))

• Sumario

  741-744

  • PDF (Español (España))

Introducción

• GUINEA ECUATORIAL COMO PREGUNTA ABIERTA: HACIA EL DIÁLOGO ENTRE NUESTRAS OTREDADES

  Lola Aponte, Elisa Rizo

  745-760

  • PDF (Español (España))

Estudios

• I. Propuestas locales ante el forum independentista del África Occidental

  Erika Braga

  761-762

  • PDF

• “EQUATORIAL GUINEA IS DIFFERENT”: LITERATURA COLONIAL DE GUINEA ESPAÑOLA EN ÁFRICA OCCIDENTAL

  Dorothy Odartey-Wellington

  763-776

  • PDF (Español (España))

• AUTOETNOGRAFÍA, ESPACIO, IDENTIDAD Y RESISTENCIA EN LA NARRATIVA FUNDACIONAL DE GUINEA ECUATORIAL: CUANDO LOS COMBES LUCHABAN (1953) DE LEONCIO EVITA ENOY

  Rosario M. de Swanson

  777-790

  • PDF (Español (España))

• DISLOCACIÓN, MEMORIA HISTÓRICA E IDENTIDAD EN “LA TRAVESÍA” DE FRANCISCO ABESO

  M’bare N’gom

  791-810

  • PDF (Español (España))

• II. Juegos transatlánticos: tierra, lírica y canto

  Erika Braga

  811-812

  • PDF (Español (España))

• PAISAJES DEL EXILIO EN LA POESÍA DE JUAN BALBOA BONEKE: COMPROMISO SOCIAL CON LA PATRIA GUINEOECUATORIANA1

  Dosinda García-Alvite

  813-834

  • PDF (Español (España))

• MUSAS DE ÉBANO: MARCHA A TRAVÉS DEL ATLÁNTICO

  Cristina Rodríguez Cabral

  835-848

  • PDF (Español (España))

• LENGUAJE, ESPACIO Y EXILIO EN LA POESÍA GUINEOECUATORIANA

  Nayra Pérez Hernández

  849-862

• III. El español en África y más allá: las otras historias literarias y los otros mapas lingu?ísticos

  Erika Braga

  863-864

  • PDF (Español (España))

• ¿EXISTE UN DIALECTO “ECUATOGUINEANO” DEL ESPAÑOL?

  John M. Lipski

  865-882

  • PDF (Español (España))

• RESISTENCIA POLÍTICA Y CREACIÓN LITERARIA EN GUINEA ECUATORIAL

  Joseph-Désiré Otabela

  883-898

  • PDF (Español (España))

• HISPANISMO EN ÁFRICA SUBSAHARIANA MÁS ALLÁ DE LA COLONIA: UNA APROXIMACIÓN A LA LITERATURA HISPANO-CAMERUNESA1

  Alain Lawo-Sukam

  899-918

  • PDF (Español (España))

• IV. Sobre el teatro en Guinea Ecuatorial, con saludos a América Latina

  Erika Braga

  919-920

  • PDF (Español (España))

• EL TEATRO DE GUINEA ECUATORIAL: INTRAHISTORIA EN TRES ACTOS (1990-2010)

  Elisa Rizo

  921-934

  • PDF (Español (España))

• LA AFRICANIZACIÓN DE ANTÍGONA (GUINEA ECUATORIAL, 1991) POR TRINIDAD MORGADES BESARI Y SU HORIZONTE DE EXPECTATIVAS: UNA COMPARACIÓN CON ANTÍGONA, FURIOSA (ARGENTINA, 1988) DE GRISELDA GAMBARO

  María Zalduondo

  935-950

  • PDF (Español (España))

• V. Pliegos, porosidades: reubicación de fronteras, cánones e historiografías

  Erika Braga

  951-952

• CORTES FRONTERIZOS: CONVERGENCIAS ENTRE LAS TINIEBLAS DE TU MEMORIA NEGRA DE DONATO NDONGO Y UNE VIE DE BOY DE FERDINAND OYONO1

  Michael Ugarte

  953-966

• EL DISCURSO PARÓDICO AFRO-OCCIDENTAL DE LOS ESCRITORES GUINEANOS CONTEMPORÁNEOS

  Cristián H. Ricci

  967-986

  • PDF (Español (España))

• G2 Y LA RETERRITORIALIZACIÓN EN UNA MATRIA MIGRANTE: IGIABA SCEGO Y GUILLERMINA MEKUY

  Selena Nobile

  987-1010

  • PDF (Español (España))

• LA DECONSTRUCCIÓN DEL DISCURSO HEGEMÓNICO A TRAVÉS DEL CUERPO Y MEDIOAMBIENTE EN LA CARGA DE JUAN TOMÁS ÁVILA LAUREL

  Nicole D. Price

  1011-1024

  • PDF (Español (España))

• DE LA LITERATURA ECUATOGUINEANA EN CUESTIÓN, BAJO “L’ARBRE À PALABRES”

  Clément Akassi Animan

  1025-1038

  • PDF (Español (España))

• VI. Lecturas y lectores de textos sil enciados

  Erika Braga

  1039-1040

• GEOGRAFÍAS IMPOSIBLES: HOGAR Y NACIÓN EN LAS NOVELAS DE DONATO NDONGO-BIDYOGO

  Olga Arbeláez

  1041-1056

  • PDF (Español (España))

• A NNANGA, MI AMIGA VIEJA. LÁSTIMA QUE NO SEPA LEER

  Clelia Rodríguez

  1057-1066

  • PDF (Español (España))

• LA OBRA DE FRANCISCO ZAMORA Y SU LECTOR IMPLÍCITO

  Juan De Urda

  1067-1080

  • PDF (Español (España))

• LEER EN EL UMBRAL: APUNTES SOBRE LA FUNCIÓN DEL LECTOR EN LA LITERATURA GUINEO-ECUATORIANA

  Dolores Aponte-Ramos

  1081-1096

  • PDF (Español (España))

• VII. La nación rota: vi siones desde el insili o

  Erika Braga

  1097-1098

  • PDF (Español (España))

• GUINEA ECUATORIAL: DESCOLONIZANDO NUESTRO IMAGINARIO COLECTIVO

  Justo Bolekia Boleká

  1099-1116

  • PDF (Español (España))

• PROCESANDO LA MODERNIDAD: ANATOMÍA DE UN ¡Y YO QUÉ!

  José Fernando Siale Djangany

  1117-1122

  • PDF (Español (España))

• LETRAS GUINEANAS, PASOS NECESARIOS

  Juan Tomás Ávila Laurel

  1123-1126

  • PDF (Español (España))

• EL DESAFIO DE UN DÉZAFI: EL TEATRO COMO ARTE Y ARMA LETAL, UNA PARTICULAR LECTURA-POSTURA DE DÉZAFI

  Recaredo Silebo Boturu

  1127-1130

  • PDF (Español (España))

Entrevista(s)

• VIII. Entrevistas

  Erika Braga

  1131-1132

  • PDF (Español (España))

• ENTREVISTA A GUILLERMINA MEKUY MBA OBONO

  Elisa Rizo

  1133-1140

  • PDF (Español (España))

• ENTREVISTA A TRINIDAD MORGADES

  Elisa Rizo

  1141-1144

  • PDF (Español (España))

Reseñas

• IX. Reseñas

  Erika Braga

  1145-1146

  • PDF (Español (España))

• Marvin Lewis. An Introduction to the Literature of Equatorial Guinea. Between Colonialism and Dicatatorship. Columbia: U of Missouri P, 2007.

  Thenesoya Vidina Martín de la Nuez

  1147-1150

  • PDF (Español (España))

Rear Matter

• Socios Protectores

  Erika Braga

  1151-1160

  • PDF (Español (España))